白翎雀
真人一统开正朔,马上鞮鞻手亲作。
教坊国手硕德闾,传得开基太平乐。
檀槽谽谺凤凰腭,十四银镮挂冰索。
《摩诃》不作《兜勒》声,听奏筵前《白翎雀》。
霜皬皬,风壳壳,白草黄云日色薄。
玲珑碎玉九天来,乱撒冰花洒毡幕。
玉翎琤珄起盘礴,左旋右折入寥廓。
崒嵂孤高绕羊角,啾啁百鸟纷参错。
须臾力倦忽下跃,万点寒星坠丛薄。
䂮然一声震龙拨,一十四弦喑一抹。
鴐鹅飞起暮云平,鸷鸟东来海天阔。
黄羊之尾文豹胎,玉液淋漓万寿杯。
九龙殿高紫帐暖,蹋歌声里欢如雷。
《白翎雀》,乐极哀。
节妇死,忠臣摧。
八十一年生草莱,鼎湖龙去何时回?
白话文译文
开国的君王一统天下颁新历,马背上亲手创制这草原乐章。教坊第一乐师硕德闾,传下这开基太平的悠扬曲调。檀木琴槽如凤凰微张的颌,十四根银弦似冰索悬挂。《摩诃》之曲不奏《兜勒》古调,且听殿前演奏这首《白翎雀》。霜色皑皑,风声飒飒,白草黄云间日色昏淡。恍如玲珑碎玉自九天飘落,又似乱撒的冰花飞溅毡幕。白玉般的翎羽铮琮盘旋而起,左回右旋没入苍茫云霄。孤高耸立如羊角旋风扶摇直上,百鸟啾啁之声纷杂交错。片刻力竭忽而俯冲而下,化作万点寒星坠入深丛。铿然一声如龙吟震响琴拨,十四根丝弦陡然收止无声。鸿雁惊飞暮云平展,猛禽东来海天辽阔。黄羊尾,文豹胎,玉液琼浆倾满万寿杯。九龙殿高紫帐暖,踏歌声里欢腾如雷。可这《白翎雀》曲啊,乐极生悲来:贞烈节妇含冤死,忠直臣子受摧折。八十一年光阴荒草丛生,鼎湖龙去何时再回还?