和杜侍御太清台宿直旦有怀

李峤 ·

貂冠朝彩振,乌署晓光分。 欲啸迁乔侣,先飞掷地文。 庭虚麦雨润,林静蕙风薰。 嵇驾终难仰,梁凫且自群。

白话文译文

朝冠上的貂尾在晨光中轻扬,官署初亮时乌鸦划破晓色微光。想要呼唤那高枝上的同伴相和,先抛掷落地有声的珠玉文章。庭院空濛,细雨滋润着青青麦苗;林木幽静,薰风拂过蕙草芬芳。嵇康驾鹤的身影终究难以仰望,且学那梁苑凫鸟自在栖居一方。