水绘园吊冒巢民先生

黄金台 ·

钩党东京籍,琴樽北海宾。 清流几公子,白发老遗民。 一代吟诗社,千金结客身。 我怀不可见,寒日下荆榛。

白话文译文

在东汉党锢之祸的名单上,他如同当年的名士;以琴和酒待客,好比北海的孔融。那些清流之士中的几位公子,如今已成了白发苍苍的遗民。他是一代诗社的领袖,不惜千金结交天下豪杰。然而我心中的敬仰却无从相见,只见寒冷的落日下,荆棘丛生。