南潭

李昌符 · 唐

匝岸青芜掩古苔,面山亭树枕潭开。 有时弦管收筵促,无数凫鹥逆浪来。 路入龙祠群木老,风惊渔艇一声回。 人传郭恽多游此,谁见当初泛玉杯。

白话文译文

青翠草木沿岸蔓延,掩映着古老苔痕;面山的亭台楼阁静静卧在潭边。宴席上的琴弦管乐时而急促收歇,无数野鸭白鹭正迎着波浪翩跹飞近。小径通向龙王庙旁的老树林,一阵风吹动渔舟惊起桨声回荡。人们都说郭恽常来此地漫游,可谁曾见过当年他载酒泛舟的潇洒光景?