次韵赵端明万花园

方岳 ·

万花锦绣同民乐,不比青山独乐园。 办得春风共花醉,尽教蝶闹与蜂喧。 和气能消塞上寒,却于边事颇相干。 酒旗歌鼓秋千外,新绿柔红又几般。 风逗湘帘雪絮飞,池痕雨过曲尘肥。 扬州十里春犹在,细柳营深解铁衣。 玉箫吹断知何许,柳径日长娇燕舞。 鹤城半掩人未归,数点春愁杏花雨。

白话文译文

万花如锦绣与民同乐,不似那青山间独享的园林。酿得春风沉醉在花海,任凭蝶舞蜂喧闹纷纷。融融暖意消融塞外寒,却与边关事务总相关。酒旗招展歌鼓荡秋千外,新绿柔红又染几重春色。风嬉湘帘扬起雪絮飞,雨后池塘泛起鹅黄微漪。扬州十里春光犹未老,细柳营深处将士解铁衣。玉箫声断不知飘何处,柳径日长娇燕双双起舞。半掩城门人未归,几点春愁凝作杏花雨。