颂古三首

释净全 ·

此老从来谩自誇,无端病眼见空华。 直教当下超三际,检点将来未到家。 是见受时眼著屑,见如不受事犹乖。 贼身已露徒回首,鬼面神头一处埋。 毗耶城里老维摩,一默无言诡诈多。 三万二千师子座,一时掀倒看如何。

白话文译文

这位老者总爱自我吹嘘, 无端病眼错把虚幻当真。纵使此刻能超越三世时空, 仔细思量却仍未抵达本源。执着于所见如同眼里落尘, 假装不见又违背事理本真。贼人原形毕露空自回头, 鬼面神头终将一同埋葬。毗耶城中的老维摩诘, 沉默无言却暗藏机锋。纵有三万二千狮子宝座, 不妨一朝掀倒看个分明。