过马嵬二首
路至墙垣问樵者，顾予云是太真宫。
太真血染马蹄尽，朱阁影随天际空。
丹壑不闻歌吹夜，玉阶唯有薜萝风。
世人莫重霓裳曲，曾致干戈是此中。
金甲银旌尽已回，苍茫罗袖隔风埃。
浓香犹自随鸾辂，恨魄无由离马嵬。
南内真人悲帐殿，东溟方士问蓬莱。
唯留坡畔弯环月，时送残辉入夜台。
白话文译文
走到墙边询问樵夫， 他回头告诉我这是太真宫。太真的鲜血染尽马蹄处， 朱阁倩影已随天际成空。山谷深夜再听不到歌乐， 玉石阶前唯有薜荔摇风。世人不该再沉迷霓裳曲， 当年干戈纷乱正起因其中。金甲银旗的队伍早已撤回， 茫茫尘雾隔断她罗袖飘飞。浓香仿佛还跟着銮驾徘徊， 幽魂却永远困在这马嵬。南内真人对着空帐悲叹， 东海方士徒然寻访蓬莱。只剩下山畔那弯环月亮， 时时把残光送进夜台。