巴陵寄李二户部张十四礼部

贾至 · 唐

江南春草初幂幂,愁杀江南独愁客。 秦中杨柳也应新,转忆秦中相忆人。 万里莺花不相见,登高一望泪沾巾。

白话文译文

江南的春草刚刚长得茂密繁盛, 却愁坏了江南满怀孤寂的旅人。想来关中杨柳也该抽出新绿吧? 忽然又想起关中那些彼此思念的故人。相隔万里,莺啼花开却不得相见, 登上高处眺望远方,泪水沾湿了衣巾。