织图二十四首 其二十四 剪帛

楼璹 · 宋

低眉事机杼,细意把刀尺。 盈盈彼美人,剪剪其束帛。 输官给边用,辛苦何足惜。 大胜汉缭绫,粉涴不再著。

白话文译文

俯身操持织机,凝神执起刀尺。 那美好的女子轻垂双手,徐徐裁开成匹丝帛。 缴纳官府供边疆使用,这般辛劳又何曾叹息? 远胜汉代华美缭绫,终成沾染脂粉的废弃妆饰。