提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶
峭拔几千仞，孤高无四邻。
低回倾北斗，突兀起东闽。
缔结青云上，登临沧海滨。
溪山来面势，歌吹彻穹旻。
子夜先看日，阴崖后得春。
三韩空琐碎，万落自埃尘。
使者风流在，诗人格调新。
骊珠忽投我，神笔动惊人。
平昔持州契，于今识路津。
去天知不远，咫尺仰威神。
白话文译文
巍峨耸立高达千仞，孤峰屹立四周无邻。徘徊间仿佛见北斗倾侧，崛起于闽东大地何等嶙峋。楼台与青云紧紧相依，登临时可眺望沧海之滨。溪山如画尽展姿态，弦歌箫管响彻天宇无垠。夜半时分竟能先见朝日，背阴山崖终究迎来阳春。远方三韩之地不过琐屑，万千村落自成烟火凡尘。使者风度翩翩犹在眼前，诗人格调清雅别有清新。忽得赠诗如获骊龙宝珠，神来之笔令人惊叹频频。昔日执掌州郡深知契合，而今更识前路津渡所在。知晓距天宫已非遥远，咫尺之间便可瞻仰威仪神明。