上冢

方岳 ·

烟水初平稳放阊,解缨聊复濯沧浪。 每年上冢天无准,是处下田春正忙。 岁月可惊寒悄悄,贤愚同尽绿茫茫。 早知识字能为祟,不废吾翁百本桑。 一杯麦饭洒悲辛,不尽烟芜旧与新。 地下岂无担板汉,世间但有乞墦人。 荼蘼芍药几何日,寒食清明又一春。 自是老怀多感慨,非干芳草负蹄轮。

白话文译文

烟波初平便松开船桨,解下冠带暂在沧浪中洗荡。年年清明扫墓天气难预料,到处是农人春耕下田的繁忙。岁月惊心寒意悄然弥漫,贤愚终同归坟茔绿草苍茫。早知识字反惹愁灾无数,还不如守着父亲百株桑树安然无恙。一杯麦饭洒下悲辛滋味,新旧坟茇在烟霭荒草间延绵不尽。黄泉下岂缺耿直倔强汉?人世间偏多乞祭馀羞的人。荼蘼芍药还能盛开几时?寒食清明过后又是新的年轮。原是年老心怀易生感慨,莫怪芳草牵绊车马留痕。