和戴子堡中八咏 北山
未到山中去，山中一片云。
无心偏出岫，何事屡移文。
白鹤犹闻怨，驯麋可与群。
嵯峨千丈壁，不必勒前勋。
苦雨添新涨，怀人在水央。
双浮天日月，一濯我肝肠。
泡影流将去，閒愁荡更长。
卜居应不远，谁与咏沧浪。
见说衣冠古，投诗寄问频。
我心曾匪石，尔貌可为人。
萝月长相忆，山云乍许亲。
最怜同伴者，一半是顽民。
岂料穷边处，还馀旧宝坊。
定多山下士，同礼法中王。
白豕惊清磬，寒猿到画廊。
他时携竹杖，应许借绳床。
啮雪固余分，犁云为汝怜。
何须至寒食，时恐断炊烟。
带雨将苗种，抛锄枕石眠。
只愁痴梦里，又到御炉边。
采采山中蕨，无为席上珍。
同甘辽海雪，难比故乡莼。
到壑犹闻禁，盈筐未是贫。
老僧知此味，好寄莫辞频。
污泥曾不染，隔浦递幽香。
何用沾新露，犹然怯晓霜。
愿生诸佛国，可集野人裳。
旧社荒芜甚，池塘梦正长。
子岂知鱼乐，过河泣欲枯。
未能忘浩荡，暂可免罾罛。
夜静芦花白，天寒野艇孤。
愿随风雨去，清梦到江湖。
白话文译文
还没有走到山里面，山中已浮着一片云。它无心飘出山岫，却又为何频频移动？白鹤仿佛带着幽怨，温顺的麋鹿可以结伴。陡峭的千丈石壁，不必刻下往日的功勋。连绵苦雨添了新涨，怀念的人在水中央。天上日月双双浮动，一次冲洗我的肝肠。泡影随水流逝而去，闲愁却荡得更长。择地居住应该不远，有谁与我共咏沧浪？听说你衣着古朴，频频寄诗问候。我的心并非石头，你的容貌可称真人。藤萝间的月光常让人思念，山间的云忽然允许亲近。最可怜那些同伴，一半是愚顽的百姓。没想到在这偏远之地，还留着旧日的宝坊。想必很多山下的士人，一同礼拜佛法之王。白猪被清磬声惊动，寒猿来到画廊前。将来我带着竹杖，应该允许借坐绳床。嚼雪本是我的本分，耕云为你而怜惜。何必等到寒食节，时常担心断了炊烟。带着雨水播种秧苗，放下锄头枕石而眠。只愁在痴梦里，又到了皇帝的香炉边。采摘山中的蕨菜，不要当作席上珍品。一同品尝辽海的雪，难比故乡的莼菜。到了山壑还听说禁令，满筐蕨菜也不算贫穷。老僧知道这个滋味，多多寄来不要推辞。污泥从来不曾沾染，隔水传来幽幽香气。何需沾上新露水，依然害怕清晨的霜。愿生于诸佛国土，可以缝进野人的衣裳。旧日社坛荒芜已久，池塘边的梦正长。你哪里知道鱼的快乐，过河时哭泣几乎干枯。未能忘记浩荡的水波，暂时可免于渔网。夜静时芦花泛白，天寒地冻野艇孤单。愿随着风雨离去，清梦飘到江湖。