望梅
寿非金石。
恨天教老向，水程山驿。
似梦里、来到南柯，这些子光阴，更堪轻掷。
戍火边尘，又过了、一年春色。
叹名姬骏马，尽付杜陵，苑路豪客。
长绳漫劳系日。
看人间俯仰，俱是陈迹。
纵自倚、英气凌云，奈回尽鹏程，铩残鸾翮。
终日凭高，悄不见、江东消息。
算沙边、也有断鸿，倩谁问得。
白话文译文
生命不像金石般坚固，只恨上天让我老在山水驿站间奔波。恍如梦里来到南柯国，这点剩余光阴，更该珍惜却轻易抛掷。戍楼烽火，边关烟尘，又过了一年的春日景色。可叹那些名马佳人，都已交付给杜陵的豪客，散在园林路陌。徒然想用长绳系住太阳，看人间万事更替，都成了过往痕迹。纵然自恃有凌云英气，无奈大鹏的征程已尽，鸾凤的羽翼已残。整日登高远望，悄然看不见江东故地的消息。就算沙洲边还有失群的孤雁，又能请谁去探问寻觅？