菩萨蛮 独饮南园

吴灏 · 当代

南园小雨栏干湿。 倚栏两袖秋风入。 杯酒解愁么。 酒多愁亦多。 旧情休缱绻。 惹得心儿闷。 昨夜月华明。 照开黄素馨。

白话文译文

南园下着小雨,栏杆都湿了。我倚着栏杆,秋风吹进两只袖子里。喝杯酒能解愁吗?酒喝得越多,愁绪反而更多。往事就别再留恋了,免得惹得心里烦闷。昨天夜里月光很亮,照亮了盛开的黄素馨花。