象李峤 · 唐郁林开郡毕，维扬作贡初。 万推方演梦，惠子正焚书。 执燧奔吴战，量舟入魏墟。 六牙行致远，千叶奉高居。 ♥ 0白话文译文郁林郡刚开辟建制之时， 维扬之地初次进贡象牙。万物推动着梦境的演变， 惠子正放下玄理焚书简。手持火把驱象奔赴吴地战场， 计量舟载进入魏国旧城墟。六牙白象行路抵达远方， 静立在千叶莲台高处。