黄山
遁迹此山迎客松，羁怀何处适相逢。
姓名早上仙人榜，山水新登罗汉峰。
风雨兼程深有道，江河日下窅无踪。
一身兀坐光明顶，始信丹霞约过从。
天都一会几春秋，梦里慈光归故邱。
俗客空求长命锁，真人不见古风流。
鼎湖龙去云烟淡，壶海鹤来风露秋。
独坐莲花思入定，无端七十二峰愁。
白话文译文
遁隐在这座山中的迎客松旁，飘泊的情怀能到哪里去相遇？名字早已登上了仙人榜，山水间新登上了罗汉峰。风雨兼程路途深远，江河日下踪迹无踪。独自坐在光明顶上，才相信丹霞山曾相约来往。天都峰一聚已过去多少春秋，梦里慈光寺归向故园山丘。世俗之人空求长命锁，真正的仙人不见古时风流。鼎湖龙去后云烟淡淡，壶海鹤来时风露清秋。独自坐在莲花峰上想入定，无端地七十二峰都生出愁绪。