闻侯舅应辟南征诗

程颐 ·

辞华奔竞至道离,茫茫学者争驱驰。 先生独奋孟轲舌,扶持圣教增光辉。 志期周礼制区夏,人称孔阴生阙西。 当途闻声交荐牍,苍生无福徒尔为。 道大不为当世用,著书将期来者知。 今朝有客关内至,闻从大幕征南垂。 南垂凶冠陷州郡,久张螳臂抗天威。 圣皇赫怒捷书缓,虎侯秉钺驱熊罴。 宏才未得天下宰,良谋且作军中师。 蕞尔小蛮何足殄,庶几聊吐胸中奇。

白话文译文

追逐辞藻竞浮华,正道衰微渐远离。莘莘学子忙奔走,茫茫人世争趋驰。先生独扬孟子舌,捍卫圣教添光辉。心志复兴周礼治华夏,人称孔门英杰出阙西。当权者闻声竞相荐,百姓无福空叹惜。大道宏深难为世所用,著书立说寄望后人知。今朝有客自关内到,听闻随军征伐南陲地。南方边陲贼寇陷州郡,久伸螳臂妄图抗天威。圣皇震怒军书急传递,猛将持钺驱虎罴。雄才未得执掌天下政,良谋暂作军中定策师。蕞尔蛮邦何足尽扫灭?但求一展心中奇策志。