龙南县旱祷于沈公石室有感
黑云童童起东麓，俄顷狂风捲茆屋。
黄昏雨势尽连山，入县滂沱四更足。
去年八月蝗虫多，今年奈此潦涨何。
方当饥馑复忧旱，蛮老惟共寻干戈。
谣言诞漫俱难听，群吏询谋起余病。
沈公遗迹在前山，有念叩之无不应。
我穷落此荒隅中，岂意神交得沈公。
愿香未息甘霖注，如此嘉惠惭何功。
岩前古祠空馀窍，我欲题诗沈公笑。
至人应物自无心，归路联翩月相照。
白话文译文
墨黑云团从东麓涌起，霎时间狂风吹卷茅屋顶。黄昏雨幕吞没连绵山岭，直到四更天全县浸透雨水声。去年八月的蝗虫还未忘尽，今年又怎能承受这泛滥的洪汛？方才熬过饥荒又恐旱情至，山民险些要动刀兵。荒诞谣言四处流传难取信，官吏问策反令我忧思更深。沈公灵迹犹存前方山岭，心有祈愿叩拜必有回应。我困守在这荒远之地，怎料竟能与沈公神魂相系。香火未熄甘霖已倾注，如此恩泽令我愧不敢承。岩前古祠空留天然石窍，欲题诗句似见沈公含笑。至人处世本自无心施惠，归途中皎洁月光一路随行。