贾魏公府 其三

汪元量 · 宋末元初

湖边不见碾香车,断珥遗钿满路涂。 门径风轻飞野马,亭台火尽及池鱼。 海棠花下生青杞,石竹丛边出紫苏。 却忆相公游赏日,三千卫士立阶除。

白话文译文

湖边再不见香车宝马的踪迹, 只余零落的首饰珠翠洒满路泥。门前小径轻风卷着游尘飘荡, 亭台楼阁焚毁后池鱼也遭劫凄。海棠花下蔓生出丛丛野生枸杞, 石竹丛旁杂乱长着紫苏渐萋迷。忽忆当年相爷游园赏春的盛景, 三千带甲卫士肃立在台阶两侧守卫森严。