荥阳咏古八首

薛瑄 · 明

京索千年能战尘,空将往事问居民。 山川远近皆陈迹,道路东西是要津。 黄屋几回思义士,赤精终古有真人。 拔山举鼎知何似,马到乌江感慨频。 万山依旧接嵩丘,京索于今不断流。 庄段是非留隧道,项刘成败有鸿沟。 古槐树历岁时久,大海寺经风雨秋。 更上高原访遗迹,荒城故垒暮云稠。 日迥天高秋气清,登临怀古倍多情。 山连广武故城在,路入鸿沟草树平。 甬道年深无旧迹,索流岁久只新声。 兴亡莫道皆如梦,终古犹存楚汉名。 楚汉干戈久已休,尚存遗迹在中州。 几湾流水风烟暮,一片荒城草树秋。 力战可堪离广武,分疆空见指鸿沟。 当时四百兴刘计,只在张良一运筹。 萧萧凉吹动秋空,千古河山一望中。 广武连营秋草碧,鸿沟分壤夕阳红。 石麟有甲含苍藓,铁马无声散晓风。 何限英豪俱泯灭,白云依旧出层峰。 陵谷高低控虎牢,战声消息水滔滔。 旌旗满眼无遗迹,壁垒连云只旧壕。 广武西原通巩洛,万山南面接嵩高。 悠悠往事皆如此,怀古登临何太劳。 荥阳景物似当时,不见唐朝老画师。 隧道庄姜今已矣,京城太叔果何为。 留侯计用炎光振,亚父身亡霸业衰。 多少是非成往鉴,莫将遗事使人悲。 冈峦回合一川平,涧壑高低绕故城。 千古好山宁改色,满溪流水不停声。 留侯总得翕张术,汉祖深存驾驭情。 更莫登高发长啸,当时豪杰已成名。

白话文译文

京索一带千年战尘已散,如今只能向当地居民询问往事。山川远近都成了旧迹,道路东西却是交通要道。汉高祖几度思念义士,赤帝子终究有真命天子。拔山举鼎的项羽又能怎样?战马到乌江时感慨连连。 万山依旧连接着嵩丘,京索河至今奔流不息。庄公与段叔的是非留在隧道,项王与刘邦的成败有鸿沟为界。古槐树历经岁月沧桑,大海寺饱受风雨春秋。再登上高原寻访遗迹,荒城旧垒在暮云中层层堆积。 天高日远秋气清爽,登临怀古更添情思。山连广武故城仍在,路入鸿沟草树平齐。甬道年深已无旧迹,索水岁久只闻新声。兴亡莫说都如梦,千古犹存楚汉之名。 楚汉干戈早已停息,尚存遗迹在中原。几湾流水风烟暮色,一片荒城草树秋光。力战可曾离开广武,分疆空见指画鸿沟。当时四百兴刘大计,只在张良一次运筹。 萧萧凉风吹动秋空,千古河山尽收眼底。广武连营秋草碧绿,鸿沟分界夕阳红艳。石麒麟有甲裹着苍苔,铁马无声散在晓风。多少英豪都已泯灭,白云依旧从层峰飘出。 陵谷高低控扼虎牢,战声消息随水滔滔。旌旗满眼已无遗迹,壁垒连云只剩旧壕。广武西原通向巩洛,万山南面连接嵩高。悠悠往事皆如此,怀古登临何必太劳。 荥阳景物好似当年,不见唐朝老画师。隧道庄姜今已不在,京城太叔究竟何为?留侯计策炎光重振,亚父身亡霸业衰败。多少是非成往事鉴,莫让遗事使人悲伤。 冈峦回合一川平坦,涧壑高低环绕故城。千古好山岂改颜色,满溪流水不停声音。留侯总得翕张之术,汉祖深存驾驭之情。更莫登高发长啸,当时豪杰已成名。