辛丑二月初八日予携妻子避乱于北山清修寺赋一律奉谢山中故旧云

叶颙 · 元末明初

自笑饥寒杜拾遗,蹇驴破帽傍人庐。 老来亦愿栖岩屋,乱后何能校石渠。 落日人惟悲鼓角,荒郊谁解把犁锄。 荆妻稚子频相扰,刻骨铭心甚日除。

白话文译文

自嘲像那饥寒交迫的杜拾遗,骑着跛驴戴着破帽寄居他人屋檐底。年老本向往隐居山岩屋宇,战乱后哪还能校书石渠阁里?落日中人们只听鼓角声悲泣,荒郊外谁人懂得扶犁耕种的道理。荆钗布裙的妻子与幼子常扰我思绪,这刻骨铭心的乱离愁绪何日能消去?