宋中丞转北三章
邮杨萧萧，邮马骄骄。
君子于行，曰我趋朝。
君子趋朝，骐骝联镳。
邮杨萧萧，柏风飘飘。
风飘上林，君子游遨。
柏风飘馨，袭人不崇朝。
柏风飘飘，馨于清霄。
伊柏之馨，鸾梧与僚。
有樗鹏鸣，侧瞥柏高。
白话文译文
邮亭旁的杨树沙沙作响，驿站的马匹昂首嘶鸣。君子即将远行，说是要赶赴朝堂。君子奔赴朝堂，骏马并驾齐驱。邮亭杨树沙沙，柏树之风飘飘。清风飘向上林苑，君子在那里自在游赏。柏风送来馨香，不知不觉便拂过行人。柏风飘飘，清香直上云霄。这柏树的芬芳，与鸾鸟、梧桐和同僚相伴。有只大鹏在臭椿上鸣叫，侧目瞥见柏树的高耸。