先父忌日余将有广州之行,不能归里谒墓诗以祭之

陈仁德 · 当代

入冬才数日,诀别已三秋。 怅望泉台渺,遥怜草木幽。 有诗堪寄意,无路可传邮。 便向羊城去,天涯一叩头。

白话文译文

入冬才刚刚几天,与父亲诀别却已经三年了。惆怅地遥望黄泉之路渺茫难见,只能远远怜惜墓地的草木幽深。虽有诗句可以寄托哀思,却没有路能传递到九泉之下。只好向着广州的方向远行,在天涯海角向父亲叩一个头。