舟中经月雨雪乍晴志喜

韩日缵 ·

积阴处处云依浦,舣棹朝朝雪打窗。 犹见危峰飘素练,忽看霁影下澄江。 蛟龙戢浪不复怒,鸥鹭亲人时自双。 呼酒乍惊波底月,已悬清汉照开缸。

白话文译文

连日阴雨,处处云雾低垂依傍着水滨;停舟系岸,天天雪花扑打着船窗。还能望见高耸的山峰挂着白色瀑布,忽然看见晴光倒映在清澈的江面上。蛟龙收敛了波浪不再翻腾发怒,鸥鹭亲近人,时常成双成对。举杯饮酒时忽然惊见波底的月亮,它已高悬在清澈的夜空,照亮了酒缸。