无题四首
几梦郎君引碧幢，微波难与寄沅湘。
青春每念青丝骑，白日长闲白玉窗。
菡萏结房虽有异，鸳鸯织锦不成双。
潮来好似儿家恨，流过门前气未降。
萋萋芳草被江皋，好是王孙去日袍。
几许春魂迷蛱蝶，近来酒量减葡萄。
音书已似题黄绢，踪迹何因梦大刀？可惜百花时节到，伯劳燕子不相遭。
咫尺香闺步懒移，搔头谁理玉蟠螭？不听小管吹银字，只数回文织锦诗。
得伴有时惟斗草，遣怀无日不弹棋。
鸣鸠乳燕青春晚，谢却繁花几万枝？水心亭馆迥无邻，好与郎君写洛神。
不见鲤鱼烹后素，空怜蝴蝶梦中身。
萋萋谁信南园草，渺渺予怀北渚春。
云气长连峰十二，此中消息未能真。
白话文译文
其一 几回梦里见你引着碧纱仪仗， 微波淼淼难寄心意到沅湘。 青春时节总念你骑黑骏马的模样， 白日漫长空对着白玉窗棂凝望。 荷花结子终究各自一方， 鸳鸯织锦终究难配成双。 潮水涌来恰似我心头愁怨， 流过门前汹涌气焰仍未平降。 其二 江岸芳草萋萋如你离去时的青袍， 蝴蝶翩跹勾走几缕春魂飘摇。 近来酒量渐减不再贪饮葡萄美酿， 书信犹似黄绢谜题暗藏玄奥。 为何总梦到大刀征战的踪迹？ 可惜百花盛放时节偏偏来到， 伯劳与燕子却错身不得相遇。 其三 香闺咫尺却懒移步出房门， 发髻蓬乱谁为我理整玉簪纹？ 不再聆听银字笙管的清音， 只将回文锦诗反复细数织纹。 偶有女伴相陪便斗草解闷， 排遣愁怀日日离不开棋枰。 斑鸠乳燕声中青春将尽， 看那万枝繁花已悄然凋零。 其四 水心亭台清幽远离尘邻， 本欲同你共绘洛神姿韵。 不见鲤鱼烹煮后的素笺传信， 空怜蝴蝶梦中虚幻身影。 南园萋萋芳草谁人相信？ 北渚渺渺春波牵动我心。 云雾缭绕十二峰峦长久相连， 其中幽微天意终究难辨分明。