新渡寺席上,次赵景贶、陈履常韵,送欧阳叔弼。比来诸君唱和,叔弼但袖手傍睨而已,临别,忽出一篇,颇有渊明风致,坐皆惊叹

苏轼 ·

神屠不目全,妙额惟妆半。 更刀乃族庖,倚市必丑悍。 平生魏公筹,忽斲郢人墁。 诗书亦何用,适道须此馆。 多言虽数穷,微中或排难。 子诗如清风,翏翏发将旦。 胡为久闭匿,绮语真自患。 许时笑我痴,隔屋相咏叹。 竟识彦道不?绝叫呼百万。 清朝固多士,人门子皆冠。 莫言清颍水,从此隔河汉。 异时我独来,得鱼杨柳贯。 持归不忍食,尺素解凄断。 中有清圆句,铜丸飞柘弹。 春愁结凌澌,正待一笑泮。 百篇倘寄我,呻吟郑人缓。

白话文译文

神手解牛不靠双眼观,妙额妆成只需画半面。 换刀的厨工终是平庸辈,市井屠夫必多粗野蛮。 平生善策如魏公筹划,忽见郢人运斤削白堊。 诗书万卷究竟何所用?通达大道还须此心馆。 多言有时固然招困窘,微言中的或能解危难。 君诗清朗如晨间微风,飒飒拂晓吹散夜将旦。 为何长久藏锋不显露?绮丽言辞本是真心患。 往日笑我痴语常执拗,隔屋吟诵彼此相叹赞。 可识当年豪士袁彦道?呼戏一掷百万声震汉。 清明朝堂虽多贤俊士,门第才学你皆领冠冕。 莫说清浅颍水自此别,从此彷如天河隔两岸。 他日我若独来旧游处,钓得柳枝穿鱼归傍晚。 捧回不忍烹煮细品尝,尺素鱼书已令愁肠断。 信中有君清圆珠玉句,似铜丸飞射柘木响弹。 春愁凝作冰棱心头结,正待君一笑暖意融涣。 百篇新诗倘能寄赠我,莫效郑人缓吟且疾叹!