登玄畅楼诗

沈约 · 南北朝

危峰带北阜,高顶出南岑。 中有陵风榭,回望川之阴。 岸险每增减,湍平互浅深。 水流本三派,台高乃四临。 上有离群客,客有慕归心。 落晖映长浦,焕景烛中浔。 云生岭乍黑,日下溪半阴。 信美非吾土,何事不抽簪。

白话文译文

险峻的山峰连接着北面的山丘,高耸的峰顶从南岭中挺出。中间立着一座凌风的亭榭,回望河流的北岸。河岸险峻起伏不定,水流平缓处深浅交替。溪水原本分作三股支流,高台之上可俯瞰四方景致。台上有一位离群的游子,心中萦绕着归乡的渴望。落日余晖映照着长长的水滨,灿烂的光辉照亮江心小洲。云生雾起时山岭骤然转暗,太阳西沉溪水半掩阴翳。此地虽美终究非我故土,为何不摘下官帽归隐田园?