夔州歌简晁子西

王从道 ·

白帝夔州万古城,全蜀东门下相控。 瞿唐滟滪势崭绝,赤甲白盐光澒洞。 峡雨关云朝莫征,烟叶水花洲渚共。 少陵冥寞减光辉,山川草木今谁讽。 明知风物待组织,可笑可笑浪嘲弄。 逸亭野老泛舟来,迥立苍茫游览纵。 旋提燕拂呵物象,试吐清音激鸾凤。 江头一见晁广文,客里倡酬无乃奉。 天生之子映昭代,与我突出万人众。 古来道合事襟期,有作正须行雅颂。 下瞰一隅会万景,岂无江灵为供送。 请君作诗如画图,收拾形容未宜空。

白话文译文

白帝城与夔州是万古留存的名城, 雄踞全蜀东方门户,地势险要相控。 瞿塘峡滟滪堆的形貌陡峭奇绝, 赤甲山与白盐山在云霞间光影流动。 峡中雨、关外云朝暮变幻不停, 朦胧烟叶与清浅水花缀满沙洲。 少陵的诗魂沉寂,山水失了往昔光彩, 如今谁还歌咏这山川草木的灵秀? 明知天地风光等待诗文来点染, 可笑我竟随意嘲弄,笔墨轻浮。 那逸亭野老乘舟悠然来访, 独立苍茫天地间,纵目览尽春秋。 他袖袍轻拂似燕子掠过,点化万象, 试吐清越诗音,如引来鸾凤和鸣。 江边初见你晁广文风雅卓然, 客途中的唱和岂敢不诚心奉应? 上天降你于这清朗时代, 与我一同超拔于万人之中。 自古志同道合便倾心相期, 有所创作正该承续《雅》《颂》遗风。 俯瞰一角之地却汇聚万般景致, 怎会没有江中灵气为诗思助兴? 请君作诗如挥笔绘就长卷, 将天地形貌收于纸上,莫留虚空。