易水歌
风潇潇，易水波，高冠送客白峨峨。
马嘶燕都夜生角，壮士悲歌刀拔削。
百金买匕尺八铦，函中目光射匕尖。
先生老悖不足与，灰面小儿年十三。
事大谬，无必取，先机一发中铜柱。
后客不来知奈何，狗屠之交谁比数。
太傅言议谋中奇，奇谋拙速宁工迟。
可怜矐目旧时客，击筑又死高渐离。
镐池君，璧在水，龙腥忽逐鱼风起。
沧海君犹祖遗筴，孰与千金买方士。
乌乎荆卿荆卿虽侠才，侠节之死心无猜。
君不见文籍先生卖君者，桐宫一泄曹作马。
白话文译文
寒风萧萧，易水翻波， 头戴高冠的送行者白衣如雪巍峨。战马在燕都嘶鸣长夜似生角， 壮士悲歌铮然拔刀出鞘。百金购得尺八匕首寒光凛冽， 函中目光如电直射刀尖。都说先生老悖不值共谋， 却见那十三岁灰面少年胆气冲天。世事荒谬难料，未必求取功成， 先机一动匕首已刺入铜柱铮鸣。期盼的后继者终未到来，又能如何？ 狗屠之辈的交情谁曾真正记省？ 太傅深谋远见策划奇策， 奇谋宁要拙速岂求工迟？ 可叹那被熏瞎双眼的旧日知音， 击筑的高渐离终究也血溅宫廷。镐池君啊，玉璧沉水， 龙腥忽随鱼风骤起沧溟。沧海君犹传承先人秘策， 怎比得千金买通方士之行？ 唉！荆卿啊荆卿，纵有侠士英才， 抱持侠节赴死心中朗然无猜。君不见那文籍先生卖主求荣之徒， 桐宫泄密竟使曹氏化作马形哀哀。