客中

于武陵 ·

楚人歌竹枝,游子泪沾衣。 异国久为客,寒宵频梦归。 一封书未返,千树叶皆飞。 南过洞庭水,更应消息稀。

白话文译文

楚地的人们唱着竹枝歌,漂泊的游子泪湿衣襟。在异乡长久作客,寒夜里频频梦见归家。寄出的一封信没有回音,千树万叶都已随风飘飞。向南过了洞庭湖水,消息便更应稀少难寻。