送陈乐舞省墓归闽复还天京

王恭 ·

宫县声绕凤台春,万舞雍容对玉宸。 华表忽惊千岁别,恩波遥借一归人。 边淮独树斜连海,故陇寒楸远入闽。 莫向尘中成久别,太平天子重明禋。

白话文译文

宫中的乐声缭绕在春日的凤凰台前,万千舞姿雍容华贵,面对着玉宸殿上的君主。华表忽然令人惊觉千年的离别,皇恩浩荡,远远地借给这位归乡之人。淮河边上孤树斜斜地连着大海,故乡坟地的寒楸树远远伸入闽地。不要在尘世中长久离别,太平天子正重视明洁的祭祀。