咏史 其六

翁照 ·

孔光谮王嘉,浸润致之死。 马融排李固,承顺权臣指。 两人擅声华,素推经术士。 忽焉好恶乖,交口肆诋毁。 失己违本心,媚人求贵仕。 平生读何书,适佐贪且鄙。 一念入奇邪,百世人不齿。 愿尔顾修名,慎勿污青史。

白话文译文

孔光诬陷王嘉,一点点地中伤导致他死亡。马融排挤李固,不过是顺从权臣的指使。这两人素有才名,一向被推举为经学之士。突然间好恶颠倒,争相开口肆意诋毁。丧失自我违背本心,讨好他人以求高官厚禄。平生读了什么书,正好助长了贪婪和卑鄙。一旦念头陷入邪僻,百代之后也被人不齿。希望你们顾及美名,切莫玷污了青史。