周教授索枸杞,因以诗赠,录呈广倅萧大夫

苏轼 ·

邺侯藏书手不触,嗟我嗜书终日读。 短檠照字细如毛,怪底昏花悬两目。 扶衰赖有王母杖,名字于今挂仙录。 荒城古堑草露寒,碧叶丛低红菽粟。 春根夏苗秋著子,尽付天随耻充腹。 兰伤桂折缘有用,尔独何损丹其族。 赠君慎勿比薏苡,采之终日不盈匊。 外泽中乾非尔俦,敛藏更借秋阳曝。 鸡壅桔梗一称帝,堇也虽尊等臣仆。 时复论功不汝遗,异时谨事东篱菊。

白话文译文

邺侯藏书万千却从不翻阅,可笑我偏偏终日苦读不离书卷。矮小的灯盏照得字迹细如毛发,怪不得两眼昏花视线模糊。幸亏有王母的枸杞杖助我支撑病体,它的名字至今列在仙家名录。荒城旧壕边草尖凝结寒露,碧叶丛低处红籽如豆粒簇簇。春生根须夏长苗秋结果实,全交给隐士陆龟蒙,他羞于用来果腹。兰花摧折桂花凋零因它们有用处,为何独你枸杞受损,将家族染成丹朱?赠君切记莫将它比作薏苡,终日采摘却装不满一掬。外表润泽内里干枯非你同类,收敛贮藏还需借秋阳再曝。鸡壅桔梗若可尊称为帝王,堇菜纵显贵也不过是臣仆。岁月终会记取你的功劳不遗漏,来日我定当珍重相伴东篱菊。