嘉兴寄王昌言学正

刘基 · 元末明初

去年相别雁来初,今日相思柳拂渠。 对酒放歌难再得,登高作赋近何如。 黄华烨烨轻烟里,碧草油油小雨馀。 欲棹扁舟寻逸少,为愁妨写换鹅书。

白话文译文

去年北雁南飞时我们依依作别, 如今垂柳轻拂渠岸,相思愈浓。再难与你对酒放歌纵情欢畅, 不知你近来可曾登高赋写新篇? 轻烟中菊花明艳摇曳生姿, 细雨初歇,碧草润泽如酥。多想驾一叶扁舟去寻你这样的雅士, 又愁我笔拙,写不出可换白鹅的书法与你酬和。