留题觉慈寺

慕容彦逢 ·

勤役大无悰,驾言从胜游。 萧萧野色净,行行村径修。 逶迤转隈隩,初见岩峦幽。 乔木耸霄汉,风籁凌清秋。 税鞅得精舍,云绕空中楼。 檐楹列清障,下有百丈湫。 红尘不到处,俛仰销百忧。 喟然问圆顶,有此能乐不。

白话文译文

勤于公务身心倦,驾车寻胜作闲游。 郊野苍苍色净朗,村路长长步深幽。 曲曲折折山坳转,初见岩峦静且秀。 古木参天拂云汉,风过林梢报清秋。 解鞍停驻精舍前,空中楼阁云缭绕。 檐下楹外列翠屏,深潭百丈映清幽。 红尘喧嚷俱远离,俯仰之间忘百忧。 不由长问寺中僧:此般境界可乐否?