赠怀一上人

崔颢 · 唐

法师东南秀,世实豪家子。 削发十二年,诵经峨眉里。 自此照群蒙,卓然为道雄。 观生尽入妄,悟有皆成空。 净体无众染,苦心归妙宗。 一朝敕书至,召入承明宫。 说法金殿里,焚香清禁中。 传灯遍都邑,杖锡游王公。 天子揖妙道,群僚趋下风。 我法本无著,时来出林壑。 因心得化城,随病皆与药。 上启黄屋心,下除苍生缚。 一从入君门,说法无朝昏。 帝作转轮王,师为持戒尊。 轩风洒甘露,佛雨生慈根。 但有灭度理,而生开济恩。 复闻江海曲,好杀成风俗。 帝曰我上人,为除膻腥欲。 是日发西秦,东南至蕲春。 风将衡桂接,地与吴楚邻。 旧少清信士,实多渔猎人。 一闻吾师至,舍网江湖滨。 作礼忏前恶,洁诚期后因。 因成日既久,事济身不守。 更出淮楚间,复来荆河口。 荆河马卿岑,兹地近道林。 入讲鸟常狎,坐禅兽不侵。 都非缘未尽,曾是教所任。 故我一来事,永承微妙音。 竹房见衣钵,松宇清身心。 早悔业至浅,晚成计可寻。 善哉远公义,清净如黄金。

白话文译文

您本是东南俊杰,出身显赫豪门子弟。剃度修行十二载,峨眉山中诵经偈。从此慧光照蒙昧,卓然屹立成道雄。观照众生皆虚妄,了悟万有终成空。清净法身无尘染,苦心参究妙法宗。忽有一日诏书至,应召踏入承明宫。金殿说法演真谛,清禁焚香绕九重。佛法明灯传都城,手持锡杖谒王公。天子躬身奉妙道,百官趋拜如随风。我法本来无执著,因缘时至出林壑。应心幻化慈悲城,随症施药皆良方。上启帝王解脱意,下解苍生束缚绳。自从踏入宫门里,讲经说法忘晨昏。帝王愿作转轮圣,尊师持戒道至高。殿阁如沐轩辕风,法雨润泽慈悲根。虽明涅槃寂灭理,犹怀济世开悟恩。又闻江淮水泽地,杀生相沿成风俗。天子启禀我师言:愿除腥膻众生欲。即日启程离西秦,辗转东南至蕲春。长风连接衡湘桂,此地毗邻吴楚疆。往昔少有清净士,多是渔猎谋生人。忽闻吾师杖锡至,抛却罗网离江滨。顶礼忏悔从前过,净心誓种未来因。教化既久成果满,功成不居再度行。重新云游淮楚地,又临荆河渡口边。荆河马卿山岭峻,此境邻近道林幽。入室讲经鸟亲昵,坐禅之时兽不侵。非是尘缘未尽了,实为弘教愿担当。故我今来参谒事,永承微妙法音宣。竹房得见传承物,松轩澄澈身与心。早年愧悔修行浅,晚岁功业亦可期。善哉远公之高义,清净犹如真黄金。