环堵吟

谢贶 ·

环堵樟冈下,萧然兴亦长。 叶疏寒见鸟,阶静午闻螀。 摘菊祈兄酌,烧梨唤子尝。 意閒多乐事,庭色晚苍苍。

白话文译文

居住在樟树山冈下的简陋小屋,虽然清寂,兴致却格外悠长。树叶稀疏,寒天里能看见鸟儿飞过;台阶寂静,中午听得见寒蝉低鸣。摘下菊花,祈盼能与兄长对饮;烧熟梨子,呼唤孩子来品尝。心境闲暇,快乐的事情真不少,庭院暮色,正是一片苍茫。