送仲庶待制知泽州

蔡襄 ·

十年台省献嘉谋,新总兵符镇上游。 琴有薰弦多舜俗,地连沙尾旧湘州。 江边行色船千丈,塞外威声马万头。 宣室夜谈思贾谊,未应乡国久迟留。

白话文译文

十年间在朝堂献上无数良策,如今新任兵符镇守要地。政令如薰风般温和,延续着舜帝时代的淳朴民风;此地疆界与旧日湘州沙岸接壤相连。江岸送行时千丈航船蓄势待发,边塞扬威处万匹战马气吞山河。遥想君王深夜召对思慕贤臣贾谊,志在四方之人本不该在故乡长久停留。