横吹曲辞 长安道

孟郊 ·

胡风激秦树,贱子风中泣。 家家朱门开,得见不可入。 长安十二衢,投树鸟亦急。 高阁何人家?笙簧正喧吸。

白话文译文

塞外寒风抽打着秦地树木, 我这漂泊书生在风里低泣。家家朱红大门缓缓开启, 看得见华堂却无法踏入身躯。长安城纵横十二条街巷, 连投宿的鸟雀都惶急飞扑。那高耸的楼阁是谁家府邸? 笙箫管乐正喧嚷着吞吐呼吸。