道中寄福州王祠部
临津馆下日衔西，风卷寒潮上碧溪。
画船急桨随潮去，山川满眼烟凄迷。
醉起开船看潮落，林深日落哀猿啼。
离魂复与潮东下，兀然愁坐心酸悽。
今年赐告归乡里，翩翩飞鸟投故栖。
双亲素发喜我至，鞠抚欢笑如婴儿。
东阡北陌来庆问，妪翁罍盏交持携。
虽欲晨昏在环堵，奈何职守通金闺。
春暮辞家就行役，幽兰在手空萋萋。
闽州太守意慷慨，一见欢甚无町畦。
欲令邦人满瞻听，洒酒高会挝鼓鼙。
我知君侯落落者，胸中气象盘虹霓。
问之当今至急务，无若羌虏方突梯。
君言区处果得术，势类秋隼持寒鸡。
养兵精悍不在众，黠贼头颅可立提。
海隅僻郡谁与语，强欲论列惩吹齑。
又言人生尚忠孝，二者轻重均铢圭。
以谏名官宜尽节，健行勿絷骅骝蹄。
别来破热走山驿，神疲骨瘦颜容黧。
作诗遥寄复感激，岂不戚戚论乖暌。
白话文译文
津口驿馆边夕阳西沉，寒风卷着晚潮涌上青溪。彩船随急桨追潮而去，满目山河笼罩在凄迷烟霭里。酒醒时分开船看潮退，深林日落处传来哀猿啼鸣。离魂追着潮水向东流去，我独自呆坐船中心酸悲凄。今年蒙恩告老还乡里，似飞鸟翩翩投回旧日巢栖。双亲白发苍苍喜迎我归来，抚我笑颜如对孩童般怜惜。乡邻从四面八方赶来庆贺，老翁老妇端着酒壶酒杯相互搀扶而来。虽想朝夕守在父母身边，奈何朝廷职守尚需效力。暮春时节辞家踏上征程，手握幽兰徒然芳草萋萋。闽州太守气度豪迈慷慨，一见如故全无客套虚礼。欲让百姓都来瞻听盛事，设酒高会击响战鼓喧天。我知君侯是磊落奇伟人，胸中自有虹霓盘绕的万千气象。问及当今最紧要的事务，莫过羌虏正肆意侵扰边境。你说筹划安排确有良策，态势如秋隼擒拿寒鸡。精兵贵在悍勇不在多，狡敌头颅随手可提。海边僻郡能向谁倾谈？强欲议论时政却怕招灾惹祸。你又言人生当崇尚忠孝，两者轻重等同分毫不能移。身为谏官自当竭尽臣节，骏马奔驰岂可束缚四蹄。别后冒着酷热奔走山驿，神形疲惫瘦骨支离面色黝黑。作诗遥寄感慨万千，怎不因离别而满怀戚戚。