过张平子墓

骆宾王 ·

西鄂该通理,南阳擅德音。 玉卮浮藻丽,铜浑积思深。 忽怀今日昔,非复昔时今。 日落丰碑暗,风来古木吟。 惟叹穷泉下,终郁羡鱼心。

白话文译文

西鄂之地饱含通达的智慧,南阳境内流传你德行的清音。华美文章如玉杯闪烁光彩,浑天仪凝聚着深邃的思虑。蓦然感慨今昔光阴交错,往昔辉煌已非今日光景。夕阳西沉丰碑渐隐暮色,晚风拂过古木如作悲吟。唯可叹息你在九泉之下,始终怀着未竟的鸿鹄之心。