寄方以常 其一

张羽 · 元末明初

水竹小窗西,新诗待我题。 相过虽不厌,只怕踏春泥。

白话文译文

小窗外水竹潇潇正摇曳, 新诗已在案头等我题写。你常来相聚我从不觉得麻烦, 只担心沾湿你脚上踏春的泥巴。