七夕夜咏牛女应制诗
辍机起春暮，停箱动秋衿。
璇居照汉右，芝驾肃河阴。
容裔泛星道，逶迤济烟浔。
陆离迎宵佩，倏烁望昏簪。
俱倾环气怨，共歇浃年心。
珠殿釭未沬，瑶庭露已深。
夕清岂淹拂，弦辉无久临。
白话文译文
停下织机是在春末时节，收拢箱箧又触动秋日的衣襟。 璇宫的光华照亮银河西岸，芝草装饰的车驾静候河滨。 游弋的身影浮现在星河之路，蜿蜒渡过雾气迷蒙的河津。 斑斓的佩饰在夜风中闪烁，隐约的簪钗在暮色里难寻。 倾吐着天地相隔的积年幽怨，倾诉这岁岁累积的相思情深。 镶珠的殿宇灯烛尚未燃尽，瑶台庭院夜露却已浸润衣衿。 短暂的清夜岂愿匆匆拂逝？弦月清辉终究无法久久照临。