经故广平员外旧宅

徐夤 ·

门巷萧条引涕洟,遗孤三岁著麻衣。 绿杨树老垂丝短,翠竹林荒著笋稀。 结社僧因秋朔吊,买书船近葬时归。 平生欲献匡君策,抱病犹言未息机。

白话文译文

走过冷清门巷我泪落如雨,三岁遗孤犹披麻衣守孝凄凄。绿杨树已枯垂丝变得短细,翠竹成林却荒疏笋芽稀稀。秋日初一群僧结队来吊唁,买书归船正靠近下葬的岸堤。平生总想献上匡扶君王的良策,如今卧病仍说未曾放下执笔的心机。