狂欢

胡云飞 · 当代

焚我五彩衣,祭我稻粱神。 著我兰陵面,随我兄弟群。 兄弟容亦饰,牛触而虎文。 赤足蹈炎炭,浮首荡其身。 汗蒸化烟舞,中间影逡巡。 妖火腾老鸦,鬼神媚于人。 女奴交我颈,吮血求相亲。 轰然内热作,呓语乱莫闻。 咿咿复哦哦,陨石激扬尘。 哦哦复咿咿,逝者漫侵吞。 迷离当此际,胡为梦见君?与君默对坐,身外雨纷纷。

白话文译文

焚烧掉我五彩的衣裳,祭祀那稻粱之神。戴上我兰陵的面具,跟随我兄弟的人群。兄弟们的容颜也经过装扮,有的像牛角,有的像虎纹。赤脚踩在炽热的炭火上,头浮在水面摇荡着身体。汗水蒸腾化作烟舞,中间有影子徘徊不定。妖火中腾起老鸦,鬼神向人献媚。女奴缠绕我的脖颈,吮吸血液以求亲近。轰然间体内热浪翻涌,梦呓般的话语混乱听不清。咿咿呀呀地吟唱,如同陨石激起尘埃。呀呀咿咿地吟唱,逝去的事物渐渐吞没。在这迷离恍惚的时刻,为何会梦见你?与你默默相对而坐,身外正下着纷纷细雨。