登蒲涧寺后二岩三首

李群玉 · 唐

五仙骑五羊,何代降兹乡。 涧有尧年韭,山馀禹日粮。 楼台笼海色,草树发天香。 浩啸波光里,浮溟兴甚长。 行尽崎岖路,惊从汗漫游。 青天豁眼快,碧海醒心秋。 便欲寻河汉,因之犯斗牛。 九霄身自致,何必遇浮丘。 南溟吞越绝,极望碧鸿濛。 龙渡潮声里,雷喧雨气中。 赵佗丘垄灭,马援鼓鼙空。 遐想鱼鹏化,开襟九万风。

白话文译文

传说中五位仙人骑着五只羊, 不知哪一代降临这南方之乡。山涧里生长着尧时的野韭菜, 岩壁上还存着大禹时代的余粮。楼台沐浴着大海变幻的光色, 草木散发着天地孕育的清香。我在粼粼波光中放声长啸, 面对苍茫大海意兴悠长。走完崎岖山路, 恍如漫游在无垠宇宙令人心慌。青天辽阔让眼界豁然开朗, 碧海澄澈使心灵如浸秋凉。真想由此去寻找银河的踪迹, 乘兴去闯一闯北斗牵牛之疆。既然此身已抵九霄之境, 又何须刻意寻访仙人浮丘公? 南海浩荡吞没古越之地, 极目远望唯见碧色鸿蒙。潮声里似有蛟龙渡海, 雨气中传来雷鸣轰隆。赵佗的坟冢早已湮灭, 马援的战鼓也成虚空。遥想那鱼化鹏鸟的传说, 敞开衣襟迎接九万里长风。