五禽咏 其一 大麦孰簸箕漏
小麦青青大麦黄，野老啼饥空绕肠。
感大麦孰簸箕漏，惆怅无由除秕糠。
长安米贵不易居，粒粒皆比明月珠。
彼麦饭孰即快活，宁知西山有饿夫。
黄垆邈若山与河，人生安乐孰如他。
为提葫芦沽美酒，快唤灵均听浩歌。
烧香拨火情发衷，心知有愿天必从。
千声万声祷何事，应祷时和将岁丰。
不如归去不如归，吻裂血啼谁汝知。
便休也把春催去，就去万花深处飞。
白话文译文
小麦泛青大麦已金黄，老农饿得肠子打转心发慌。可叹大麦熟时簸箕漏，满心愁闷没法除净秕糠。京城米价贵难久住，每粒米都像明月珠般闪亮。那些吃着麦饭还嫌不痛快的人啊，怎知西山有饿汉饥肠辘辘。黄土坟茔遥隔如山河阻隔，人生安稳快乐哪有其他奢望。不如提着葫芦买美酒，快唤来屈原同听慷慨歌喉。拨旺炉火焚香表衷肠，心知诚心祈愿老天必应许。千声万声祈祷为哪般？只盼时世太平年成丰收。不如归去啊不如归去，嘴唇裂开啼出血谁人知晓？索性就此把春天催促走吧，向着万花深处展翅飞逃。