赠徐陆二子
清晨思行游，驾车郭西门。
凝霜被野陆，莽莽多荆榛。
霜雨不归川，四顾无行人。
何意岐路侧，怅然获所亲。
晤言不须臾，含意俱未申。
云问富才杰，具区产名珍。
一为时所知，光耀在清云。
情交苟不劣，穷显非所论。
感激平生义，匪尔谁当陈。
白话文译文
清晨时分，我心中想要出游，便驾着车来到城郭的西门外。凝结的寒霜覆盖着原野大地，眼前一片荒芜，长满了荆棘和灌木。霜雨之后，水流不再归入河川，四下环顾，不见一个行人。没想到在这岔路旁，我正怅然若失时，却意外遇见了亲近的友人。短暂的交谈中，彼此心中深藏的情意都未能尽情倾诉。听说云间之地多有才俊之士，太湖之滨也出产名贵的珍宝。一旦被时世所赏识，便能光彩闪耀于青云之上。只要我们的友情真挚深厚，贫穷或显达又何必在意。我感念平生所坚守的情义，若不是你们，我又能向谁倾诉衷肠呢？