初秋同贾子贞监丞过内苑四首
五色云中耸翠峦，千岩琪树洞门寒。
金银宫阙青冥上，白昼还疑长羽翰。
层甍星拱埶翚飞，乾象盘□百宝围。
黼扆中临同北极，坐齐七政运璿玑。
碧漪清浅绕蓬壶，翠盖红衣戏彩凫。
十顷颇黎香满路，女牛渡口料应无。
苔散青蚨石虎蹲，榑桑若木拥端门。
绿杨影里晴虹卧，恍似灵槎溯古源。
白话文译文
五彩祥云中耸立着青翠山峦，千座岩壁上玉树琼枝映得洞门生寒。金银筑成的宫阙仿佛悬挂在青天之上，白昼里竟让人疑心要生出翱翔的羽翼。层叠的屋脊如星辰环拱，飞檐似彩凤振翅，天象图谱环绕着无数珍宝陈列。帝王宝座如北极星居中临照，坐镇璇玑调度着日月星辰的运行轨迹。碧波轻漾环绕着蓬莱仙岛般的景致，翠荷红莲间嬉戏着斑斓的水鸟。十顷琉璃般的水面香气弥漫小径，这般仙境怕是牛郎织女相会的渡口也难寻。青苔如钱币般铺洒，石虎静静蹲伏，扶桑神树与若木簇拥着巍峨宫门。绿杨荫里一道晴日虹桥静卧，恍若乘着上古的木筏溯向时光的源头。