侍酒
朔风吹柳尽皈依，稽首清光送夕霏。
一叶知秋通物理，千江有水泄天机。
放之四海而皆准，居处三山自不违。
眉寿无疆悬榻待，红炉点雪动之微。
赁舂皋庑尚堪斟，九折回轩何处寻。
计二桃能杀三士，期孤骨可值千金。
安于故俗愁难耐，参透当真冷不禁。
若毕其功于一役，程门立雪感春心。
白话文译文
北风吹得柳枝尽数低垂，仿佛虔诚归依；我躬身向清朗的月光行礼，目送晚霞渐渐消散。一片落叶便知秋天已至，通晓万物运行的道理；千条江河映照着月色，泄露了天地间的奥秘。这道理放之四海而皆准，即便隐居在三山仙境也不会违背。我如同悬榻以待宾客般期盼长寿无疆，炉火中一点雪花飘落，便触动了精微的玄机。像梁鸿在篱下舂米那般清贫，尚可自斟自饮；那九曲回环的轩窗，又到哪里去寻？两个桃子能杀掉三位勇士，而一具孤骨也可能价值千金。安于旧俗令人愁闷难耐，参透世事却又寒冷难当。若想一次行动就大功告成，须有程门立雪的诚心，方能感动春天的暖意。